Σεβαστή Τρουμπέτα, dromalí
Γλωσσική επιμέλεια: Λένα Κοψαχείλη
Σειρά: έργα, πράξεις / ελληνική ποίηση
Σκίτσο εξωφύλλου: Μελίνα Γαληνού
Ουλρίκε Μαρί Μάινχοφ, Καλημέρα σας, κυρία Παχλαβί
Τίτλος πρωτοτύπου: Offener Brief an Farah Diba
Εισαγωγή − Μετάφραση − Επίμετρο: Αλέξανδρος Κυπριώτης
Γλωσσική επιμέλεια: Λένα Κοψαχείλη
Σειρά: απέναντι-ανταμώματα / πολιτικά κείμενα
Σκίτσο εξωφύλλου: Μελίνα Γαληνού
Φραντς Κάφκα, Ο Μπλούμφελντ, ένας γηραιός εργένης
Εισαγωγή − Μετάφραση − Επίμετρο: Αλέξανδρος Κυπριώτης
Γλωσσική επιμέλεια: Λένα Κοψαχείλη
Σειρά: ένα προς ένα / δίγλωσση έκδοση
Σκίτσο εξωφύλλου: Μελίνα Γαληνού
[Τιμητική διάκριση από το Υπουργείο Τεχνών, Πολιτισμού, Δημοσίων Υπηρεσιών και Αθλητισμού της Αυστρίας με μεταφραστικό έπαθλο τον Νοέμβριο του 2021]
Ετοιμάζονται…
Αλιρεζά Γολαμί, Ο τοίχος
Μετάφραση από τα περσικά: Ριμπουάρ Κομπαντί, Κατερίνα Διονυσοπούλου
Χάινριχ Μαν, Η κοντεσίνα & άλλα 11 διηγήματα
Ανθολόγηση: Αλέξανδρος Κυπριώτης
Μετάφραση από τα γερμανικά: Χριστίνα Αφεντουλίδου, Πέτρος Κωσταράς, Γιώργος Μελικίδης,
Κατερίνα Μοναστηριώτου, Αναστασία Ντούγια, Κατερίνα Τζιναβά, Κωνσταντίνα Τσονάκα
Μάλεκ Χοσεϊνί, Εγώ κι ο άνθρωπός μου
Μετάφραση από τα περσικά: Αλέξανδρος Κυπριώτης
Μαρί Λουίζε Κάσνιτς, Μένει να αποδειχτεί
Μετάφραση από τα γερμανικά: Ελένη Βίσκα, Αλέξανδρος Κυπριώτης, Γιώργος Μελικίδης,
Αναστασία Ντούγια, Κατερίνα Τζιναβά, Κωνσταντίνα Τσονάκα
Μαρί Λουίζε Κάσνιτς, Περιγραφή ενός χωριού
Μετάφραση από τα γερμανικά: Αλέξανδρος Κυπριώτης
Φραντς Βέρφελ, Μυστικό ενός ανθρώπου
Μετάφραση από τα γερμανικά: Κατερίνα Μοναστηριώτου
7 χ 5, Ανθολογία γερμανικής ποίησης
Ανθολόγηση–Μετάφραση από τα γερμανικά: Σπύρος Μοσκόβου
Επικοινωνία
η βαλίτσα / εκδόσεις
Email: valitsa [@] valitsa.org
Website: valitsa.org/valitsa-publications
