«Γυροφέρνουν χρόνια τώρα
κι είπα να τα μαζέψω
ένα μπουκέτο ξεβράκωτα όνειρα».

Σεβαστή Τρουμπέτα, dromalí

---

«Καλημέρα σας, κυρία Παχλαβί,
η ιδέα να σας γράψω μας ήρθε διαβάζοντας τη ΝΕΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ της 7ης και 14ης Μαΐου, όπου περιγράφετε τη ζωή σας με την ιδιότητα της αυτοκράτειρας».

Ουλρίκε Μαρί Μάινχοφ, Καλημέρα σας, κυρία Παχλαβί

---

«Ο Μπλούμφελντ, ένας γηραιός εργένης,  ανέβαινε ένα βράδυ στο διαμέρισμά του, πράγμα που ήταν κοπιώδης εργασία, διότι  έμενε στον έκτο όροφο».

Φραντς Κάφκα, Ο Μπλούμφελντ, ένας γηραιός εργένης

---

 

Ετοιμάζονται…

 

Χάινριχ Μαν, Η κοντεσίνα & άλλα 11 διηγήματα
Ανθολόγηση: Αλέξανδρος Κυπριώτης
Μετάφραση από τα γερμανικά: Χριστίνα Αφεντουλίδου, Πέτρος Κωσταράς, Γιώργος Μελικίδης, Κατερίνα Μοναστηριώτου, Αναστασία Ντούγια, Κατερίνα Τζιναβά, Κωνσταντίνα Τσονάκα

Μάλεκ Χοσεϊνί, Εγώ κι ο άνθρωπός μου
Μετάφραση από τα περσικά: Αλέξανδρος Κυπριώτης

Μαρί Λουίζε Κάσνιτς, Μένει να αποδειχτεί
Μετάφραση από τα γερμανικά: Ελένη Βίσκα, Αλέξανδρος Κυπριώτης, Γιώργος Μελικίδης,
Αναστασία Ντούγια, Κατερίνα Τζιναβά, Κωνσταντίνα Τσονάκα

Φραντς Βέρφελ, Μυστικό ενός ανθρώπου
Μετάφραση από τα γερμανικά: Κατερίνα Μοναστηριώτου

7 χ 5, Ανθολογία γερμανικής ποίησης
Ανθολόγηση–Μετάφραση από τα γερμανικά: Σπύρος Μοσκόβου

 

Επικοινωνία

η βαλίτσα / εκδόσεις
Email: valitsa [@] valitsa.org
Website: valitsa.org/valitsa-publications